Cara Pamela,
per quanto riguarda la risposta ai curriculum: quale tipo di motivazione debbo dare per il rifiuto di poveri onesti lavoratori che non ricevono inviti e biglietti omaggio alle nostre manifestazioni impregnate di mondanità?
Grazie
A dopo
Mauro
Per i poveri onesti lavoratori, ringrazia che gli rispondiamo visto che la maggior parte delle istituzioni o/e uffici neanche rispondono.
Non bisogna inventarsi una motivazione, ma dire la verità e cioé che al momento non c'é possibilità di inserimento, che ringraziamo per averci inviato la candidatura e che auguraimo tutto il successo possibile. Ti chiedo però di scrivere queste tre cose in una maniera formale e gentile.
Grazie
Pamela
Gentile Signore/a X
ci dispiace dover deludere le sue aspettative, ma al momento nella nostra sede non esiste possibilità di inserimento.
Pertanto la ringraziamo di averci inviato la sua candidatura e le auguriamo vivamente un ottimo proseguimento, e che il suo ipotetico successo non riguardi solo l’ambito professionale.
Colgo l’occasione per rivolgerle i miei cordiali saluti.
Segreteria Istituto Italiano di Cultura – Bruxelles
Mauro Striano
Mauro,
abbi pazienza ma dobbiamo fare un pò di ripetizione di formalità.
Prima di tutto si apre ringraziando per l'invio della candidatura in data e si riporta la data dell'invio.
Poi si passa a stroncare le aspettative con frase tipo quella che hai riprotato: ci dispiace informarla che non c'é possibilità di inserimento etc. etc.
Chiusura: la tua Mauro é un pò troppo fantasiosa e un pò crudele quando parli di ipotetico successo. Se non ti piace usa un altro sinonimo.
Tipo: Augurandole ................, porgo i più cordiali saluti.
Oppure: Se sarà ancora interessato/a, può riproporre la sua candidatura il prossimo autunno e con l'occasione porgo cordiali saluti.
O un mix tra le due!!!
Prova a buttarne giù un'latra, ok!!!
Grazie
Pmay
Pamela TizzaniSegreteria Eventi CulturaliIstituto Italiano di CulturaRue de Livourne, 381000 BruxellesTel. 0032 (0)2 5332720Fax 0032 (0)2 5346292info@iicbruxelles.behttp://www.iicbruxelles.be/
